While you’re signing a stack of paperwork in the dealer’s office and eyeing the set of keys to your brand-new ride, your salesman asks if you’d like to add another $500 to your final tab for something you’ve never heard of called “auto gap insurance.”…