New York’s highest court is set to preside over a restaurant’s COVID-19 business interruption case that could have widespread ramifications for businesses and insurers in the state and further afield should the court veer away from a US-wide trend of insurer pandemic business income victories.…