Few things are scarier than racking up medical bills and then learning that your health insurance company won’t pay. It’s a nightmare that could panic any policyholder. But before you worry about sinking into a black hole of medical debt, know that federal law offers…