If your home was damaged or destroyed by Hurricane Helene, the most daunting challenge may still be ahead: Getting your insurance company, or the federal government, to give you the money you’re entitled to receive. That process can be infuriating and baffling, and it comes…