Allstate will increase rates by an average of 34.1 percent as part of the state’s deal with the industry to expand coverage to homeowners in risky areas. California insurance officials have approved Allstate’s request to raise insurance rates for homeowners by an average of about…