Some health insurance companies rate doctors on their performance. Now doctors are turning the tables.The American Medical Association issued its first health insurance report card at the group’s annual meeting Monday. The primary focus is on how quickly and accurately doctors get paid.”Physicians are spending…