A piece of legislation that would give Hurricane Sandy victims more power to sue their insurer if they feel their claim was handled badly was tabled last week as lobbyists in Trenton battled over whether such a right would make for good public policy. The…