The lingering impact of smoke and soot is complicating insurers’ efforts to resolve homeowners claims from the Marshall Fire, which destroyed 1,084 homes in Boulder County, Colorado last December. An in-depth report posted online this week by the nonprofit Boulder Reporting Lab told the story…