As insurance nonrenewals and rate hikes pile up in California, many homeowners are wondering: Will paying for repairs out of pocket rather than submitting a claim help avoid being nonrenewed and mitigate higher premiums in the long run? Experts say the answer may be yes,…