Home-insurance policies are pretty much the same, and carriers compete on the basis of price and service—right? Believe those two myths and you might wind up paying dearly. Homeowner policies have important differences that can affect whether claims are paid, according to a study scheduled…