When Nancy Nasief was diagnosed with ovarian cancer in 2007, her husband Edmund G. Nasief Jr., a UBS advisor, wasn’t thinking about long-term care insurance. It was about the last thing on his mind. In fact, when one of the members of his advisory team,…