A little-known provision in some Long Island homeowners’ flood insurance policies could stymie their claims to collect for superstorm Sandy damage. Advocates and lawyers for property owners say it’s a loophole for insurance companies and the Federal Emergency Management Agency that is based on semantics.…