A judge has thrown out a state regulation that insurers said allows the insurance commissioner to decide on his own what constitutes an unfair business practice — a designation that can carry severe penalties for companies and their agents. Insurers said the court’s decision was…