When disaster strikes, many Americans face a near flip-of-the-coin chance that their home insurer will pay a claim. And the problem is getting worse. The five biggest home-insurers as a group didn’t pay out on more than 44% of claims resolved last year, forcing homeowners…