Inflation is driving up the cost of materials and labor to repair roofs and cars. Adding to insurers’ costs is increased development in areas affected by severe storms. Golf balls, tennis balls, softballs. All sound like the stuff of fun games — except when they…