One company offers policies covering the pipes that bring water to homes for $4.95 a month, but the exclusions are so broad that homeowners could be stuck with the bill for just about all repairs. Thousands of California homeowners recently received official-looking letters from a…