Property insurance companies would face increased scrutiny by state regulators over payments they make to parent and affiliate companies — which critics say can be used to cloud profits and justify rate increases — under a bill unanimously supported by a House insurance committee. Supporters…