After receiving more than 1,000 complaints from Jan. 7 fire victims about how insurers are handling their claims, state regulators are considering referring hundreds of the cases to mediation — a little used practice that some consumer advocates fear could hurt policyholders. The Department of…