For millions of Southern California homeowners, insurance is becoming harder to afford as rates soar. Some are even being told their policies are no longer being reviewed by a person, but instead by an algorithm. “Well, it’s not fair. It’s not fair,” said Paul, a…