By JOE RYAN joe.ryan@newsday.com After months of deadlock, lawyers for hundreds of homeowners suing over flood insurance claims from superstorm Sandy said they made significant progress in talks Tuesday with federal officials to design a broad framework to settle the cases.The attorneys spent more than…