The storm damage is still be tallied up from Sandy, but lot of New York residents will have to cover their losses themselves. That’s because most households in New York city rent — nearly 70 percent — and renter’s insurance isn’t a very popular product.…