As homeowners in Vero Beach, Florida, Marie and Jack Zuzack have had their share of insurance problems. She’s a retired city planner; he worked in biotech research. They own an older home that’s more vulnerable to hurricanes than modern buildings, and two years ago, after…