At first glance, Dave Langston’s predicament seems similar to headaches facing homeowners in coastal states vulnerable to catastrophic hurricanes: As disasters have become more frequent and severe, his insurance company has been losing money. Then, it canceled his coverage and left the state. But Langston…