Overall satisfaction with the car insurance claims process has risen over the past year, despite the fact that claims are costing consumers more, according to a new study from market research giant J.D. Power and Associates. Using a 1,000-point scale, overall satisfaction by claim filers…