The topic of insurance may prompt some people to nod off. However, in a community familiar with the ugly side of Mother Nature, the discussion couldn’t be more welcome. The Rancho Bernardo Community Council hosted guest speaker Kaye Coates of United Policyholders on Thursday at…