As the water recedes from Hurricane Irene, lawyers are expecting disputes over insurance coverage to pour in. The biggest fights will stem from arguments over property damage and whether it resulted from wind or water, legal experts said. Similar questions arose in the aftermath of…