Insurers expect hundreds of thousands of claims from burst pipes and water damage after the winter storm that paralyzed Texas and other parts of the country. Claims are piling up in what could become the costliest weather event in Texas history. One analyst estimates there’ll…