Five years after Hurricane Katrina leveled a large part of the Gulf Coast, homeowners as far away as Maine are still paying the bill. Home insurance rates for some coastal areas have shot up 30% or more. Thousands of homeowners who live along the East…