Insurance giant Farmers has been ordered to refund money, pay a penalty, and change its pricing practices in Minnesota by Insurance Commissioner Mike Rothman after the state’s Commerce Department found that the company charged higher auto insurance premiums to drivers who did not own their…