When Hurricane Katrina threatened New Orleans in August 2005, Mona Lisa Saloy thought she was safe. Saloy, an author and educator who also served for several years as Louisiana’s poet laureate, had inherited the 110-year-old “double shotgun” house in the mostly Black Seventh Ward where…